KODEMARI SAKURA YUKIYANAGI

浅田真央選手と羽生結弦選手を応援する毒吐き検証系ブログ。キムヨナ選手およびデーオタアンチなので注意。

あれ?やるの?

<韓国旅客船沈没>キム・ヨナが1千万円を寄付、5月の引退興行は無期延期―中国メディアで引用したこの記事ですが、今見ると記事の内容が一部変わってます。

<韓国旅客船沈没>キム・ヨナが1千万円を寄付、5月の引退興行は無期延期―中国メディア – XINHUA.JP 4月22日(火)12時9分

韓国の旅客船セウォル号が16日朝、南西部の珍島付近で沈没した事故で、中国メディア網易体育は4月21日、フィギュアスケート女子のキム・ヨナ選手が義援金1億ウォン(約1000万円)を寄付したと伝えた。

複数の韓国メディアによると、キム・ヨナは「奇跡が起きるように祈っています」という行方不明者の生還を願うコメントを発表すると同時に、1億ウォンを寄付して犠牲者への哀悼の意を示した。

5月17日に予定していた引退興業となるアイスショーは、セウォル号の事故のため無期限で延期するという。事故の犠牲者に対し哀悼の意を示している。

キム・ヨナは昨年11月には台風被害に遭ったフィリピンの罹災者に10万米ドル(約1000万円)を寄付している。

(編集翻訳 都築)

          ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

<韓国旅客船沈没>キム・ヨナが1千万円を寄付、4月のイベントは無期延期―中国メディア- XINHUA.JP 4月22日(火)12時9分

韓国の旅客船セウォル号が16日朝、南西部の珍島付近で沈没した事故で、中国メディア網易体育は4月21日、フィギュアスケート女子のキム・ヨナ選手が義援金1億ウォン(約1000万円)を寄付したと伝えた。

複数の韓国メディアによると、キム・ヨナは「奇跡が起きるように祈っています」という行方不明者の生還を願うコメントを発表すると同時に、1億ウォンを寄付して犠牲者への哀悼の意を示した。

4月17日に予定していた引退記念メダル発表イベントは、セウォル号の事故のため無期限で延期するという。事故の犠牲者に対し哀悼の意を示している。

キム・ヨナは昨年11月には台風被害に遭ったフィリピンの罹災者に10万米ドル(約1000万円)を寄付している。

(編集翻訳 都築)

GWのショーやるの?
すっかりやらないムードになってるけど。。。
ま、別にどうでもいいんだが。

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

人気ブログランキングへ

Comments are currently closed.